дезавуировал что это значит

Значение слова «дезавуировать»

[От франц. désavouer]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ДЕЗАВУИ’РОВАТЬ [дэ], рую, руешь, сов. и несов., кого-что [от фр. désavouer] (офиц., газет.). Объявить (объявлять) о несогласии с кем-н. (с своим представителем или единомышленником) или с чем-н. (с мнением своего представителя, единомышленника или со своим прежним мнением). Правительство дезавуировало ноту своего посла. Д. своего представителя. Потребовать, чтобы он дезавуировал свою ложную теорию.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

дезавуи́ровать

1. офиц. дипл. заявлять (заявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя ◆ Тогда, наконец, Прокопович сказал ему, что он, как служащий в правительстве, не имеет права так действовать и что если он будет продолжать это, то он, Прокопович, дезавуирует его. П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вернувшиеся подняли шум против министра юстиции Переверзева, разрешившего в эти дни огласить документы разведки, которыми доказывался подкуп большевиков немцами при посредстве шведских банков. Переверзев был дезавуирован и отставлен, хотя опубликованные документы много содействовали дискредитированию восставших большевиков. П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859–1917). Том второй», 1940–1943 г. (цитата из НКРЯ)

2. заявлять (заявить) о своём несогласии с чем-либо, о своём отказе от чего-либо ◆ Месяца два спустя книжка была дезавуирована, и поехавший во Францию А. И. Аджубей сообщил, что она изъята из продажи. И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь», 1960–1965 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Разумней было бы просто дезавуировать референдум, лишив «победителей» половины предвкушаемого удовольствия. Вс. Вильчек, «17 марта 1991 года» // «Огонёк» (цитата из НКРЯ) ◆ Кремль не возобновлял свои публичные претензии на вошедшую в состав Польши Восточную Галицию, но и не дезавуировал заявлений на этот счёт, сделанных советскими официальными лицами в 1923–1924 гг. Олег Кен, «System Error? Москва и западные соседи в 1920-е—1930-е годы», 2002 г. // «Неприкосновенный запас» (цитата из НКРЯ) ◆ Более того, даже в рамках процесса, нарушение любой процессуальной нормы при назначении, проведении экспертизы и оценке заключения эксперта судом дезавуирует доказательственную силу последнего. «Судебная и несудебная медицинская экспертиза: Черты сходства и принципиальные отличия», 2003 г. // «Арбитражный и гражданский процессы» (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова ползок (существительное):

Источник

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

Полезное

Смотреть что такое «ДЕЗАВУИРОВАТЬ» в других словарях:

ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [дэ], дезавуирую, дезавуируешь, совер. и несовер., кого что (от франц. desavouer) (офиц., газет.). Объявить (объявлять) о несогласии с кем нибудь (с своим представителем или единомышленником) или с чем нибудь (с мнением своего представителя,… … Толковый словарь Ушакова

ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). В международном праве: объявить ( влять) о несогласии с действиями доверенного лица (дипломатического представителя) или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени своего… … Толковый словарь Ожегова

дезавуировать — опровергать, опроверчь, опровергнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

дезавуировать — дезавуировать. Произносится [дэзавуировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

дезавуировать — кого что. Дезавуировать своего представителя. Дезавуировать сделанное ранее заявление … Словарь управления

Дезавуировать — I несов. и сов. перех. Официально заявлять о том, что дипломатический представитель государства или иное уполномоченное лицо действовали без соответствующего поручения или с превышением полномочий (в международном праве). II несов. и сов. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

дезавуировать — дезаву ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

дезавуировать — (I), дезавуи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

дезавуировать — [дэ], рую, руешь; св. и нсв. [от франц. désavouer] кого что. Офиц. Заявить заявлять о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя. Д. своего представителя. Д. посла. // Заявить… … Энциклопедический словарь

Источник

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

Смотреть что такое «ДЕЗАВУИРОВАТЬ» в других словарях:

ДЕЗАВУИРОВАТЬ — [ фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение] 1) объявить о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать от имени доверителя в дальнейшем; 2) публично разоблачить. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

дезавуировать — опровергать, опроверчь, опровергнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

дезавуировать — дезаву ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

дезавуировать — (I), дезавуи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

Источник

Как часто мы используем в своей речи сложные иностранные слова, к примеру, англицизмы? Заимствованные термины проникают в самые разные сферы нашей жизнедеятельности, поэтому все области, от политики и экономики до кулинарии и рукоделия, приобретают новые русифицированные термины. «Дезавуировано» – это слово, наиболее часто встречающееся в сфере политики, дипломатии и юриспруденции. Попробуем подробно разобраться в его смысле и происхождении.

Этимология слова, поле применения

Дезавуировано – это краткое причастие, образованное от французского глагола désavouer, что в дословном переводе означает «выражать неодобрение», «отказывать» кому-либо в чем-либо. В английском языке также можно встретить его эквивалент – disclaim (отрекаться, отказываться).

В русский язык это слово перекочевало из французской и английской политической и юридической литературы в XVIII веке. Яркий пример использования данного слова – второй том «Воспоминаний» Милюкова. Павел Николаевич использует его в контексте «выражения неодобрения» властных структур по отношению к министру юстиции Переверзеву. Дезавуировано – это слово, приравненное Милюковым к термину «отставка», когда она связана с сомнениями в компетентности человека или правомерности его действий.

Другой пример, иллюстрирующий иное значение этого слова – статья по праву, опубликованная «Национальным корпусом русского языка», в которой говорится, что нарушение процессуальных норм ведет к дезавуированию всей судебной экспертизы, то есть к отрицанию корректности полученного результата, отказа от него в силу несостоятельности самой процедуры.

Дезавуировано: значение слова

Таким образом, мы ознакомились с двумя различными значениями одного слова. Поэтому можем делать вывод, что «дезавуировано» – это прежде всего термин политики и права. Он может быть употреблен и в повседневной жизни, но за века своего существования он укоренилось именно в этих двух сферах, поэтому в бытовых разговорах будет звучать не совсем корректно. Это слово также может быть использовано в значении «опровергать». К примеру, «выборы дезавуированы в связи с десятками нарушений на избирательных участках.

Политический контекст слова

Как уже было отмечено ранее, слово «дезавуировано» наиболее часто можно встретить именно в разговоре, относящемся к политике. Например, из последних случаев употребления этого слова в СМИ можно назвать интервью с Марией Захаровой – российским дипломатом.

Говоря об информационной пропаганде, выстраиваемой вокруг внешнеполитических действий Российской Федерации, Захарова отметила, что любой акт внешний политики, реализованный в жизни, «будет дезавуирован информационной кампанией», способной уничтожить все истинные намерения внешней политики, показывая действия в необходимом свете. В данном случае слово «дезавуировано» можно интерпретировать еще в более упрощенном варианте, то есть «отменено», «заблокировано», «перекрыто».

Источник

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

Смотреть что такое ДЕЗАВУИРОВАТЬ в других словарях:

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

дезавуировать несов. и сов. перех. Официально заявлять о том, что дипломатический представитель государства или иное уполномоченное лицо действовали без соответствующего поручения или с превышением полномочий (в международном праве).

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

дезавуировать несов. и сов. (вн.)disavow (d.), repudiate (d.)

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: дезавуировать2) Ударение в слове: дезаву`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): дезавуировать4) Фонетическа. смотреть

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

⊲ ДЕЗАВУИРОВАТЬ 1756 (дезау-), рую, рует, сов. и несов. что.Фр. désavouer.Дипл.Объявить о несогласии с чем-л., о непризнании кого-, чего-л.Удостоверить. смотреть

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

ДЕЗАВУИРОВАТЬ дезавуирую, дезавуируешь, сов. и несов., кого-что (от фр. desavouer) (офиц., газет.). Объявить (объявлять) о несогласии с кем-н. (с своим представителем или единомышленником) или с чем-н. (с мнением своего представителя, единомышленника или со своим прежним мнением). Правительство дезавуировало ноту своего посла. Дезавуировать своего представителя. Потребовать, чтобы он дезавуировал свою ложную теорию.

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

Ударение в слове: дезаву`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: дезаву`ировать

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

сов., несов., вин. п., дип.desaprobar (непр.) vt, reprobar vt, desautorizar vt

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

Czasownik дезавуировать wypierać się wyrzekać się nie uznawać odrzucać

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

сов. и несов. перех. кого-что дипл. бекерге шығару, жоққа шығару, күшін жою;- правительство дезавуировало своего посла үкімет өз елшісінің күшін жойды;- үкімет өз елшісінің уәкілдігін жоққа шығарды. смотреть

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

сов нсв дип desaprovar vt, repudiar vt

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

заявить о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать от имени заявляющего, а также о своем отказе от чего-либо. Например, Д. заявление. смотреть

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

否认取消宣布不同意 (所委派的代表的) 言行; 宣布取消(代表人)资格. ～ полномочного представителя 宣布不同意全权代表的言行. ～ посла 宣布取消大使资格. дезавуировать заявление 宣布撤回声明

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

сов. и несов. кого-что, дип. жокко чыгаруу (бул адам паланчанын атынан уполномочениелүү эмес деп же анын иштеген иштери жарабайт деп билдирүү).

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

кит.риза түгеллекне белдерү; д. своего представителя үз вәкилеңнең эшчәнлегеннән риза түгеллекне белдерү

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

кого-что. Дезавуировать своего представителя. Дезавуировать сделанное ранее заявление.

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

Сов. и несов. dipl. razılaşmamaq, razı olmadığını bildirmək, e’tibarsız hesab etmək, rədd etmək.

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

сов., несов. В smentire vt, sconfessare vt, disautorare vt Итальяно-русский словарь.2003.

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

дезавуировать = несов. и сов. repudiate, disavow.

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

дезавуировать опровергать, опроверчь, опровергнуть

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

дезавуироватьсов и· несов ἀποκηρύττω, ἀρνιέμαι, ἀπαρνούμαι.

ДЕЗАВУИРОВАТЬ

дезавуировать соқит кардан, аз эътибор соқит кардан

Источник