прилагательное ↓
существительное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He drank a small whiskey. 
Он выпил глоток виски.
They live in a small house.
Они живут в небольшом домике.
She felt small.
Она чувствовала себя неловко.
His electorate is small.
Его поддерживает немного избирателей.
I was running a small fever.
У меня была небольшая температура.
It’s only a small mistake.
Это — всего лишь мелкая ошибка.
These shirts are all smalls.
Все эти рубашки — маленькие.
She has three small children.
У неё трое маленьких детей.
There’s been a small problem.
Там была небольшая проблема.
He has small Latin.
Он плохо знает латынь.
A small laugh escaped her.
Она нечаянно хихикнула.
The room was small but cosy.
Комната была маленькая, но уютная.
He flew a small plane to Cuba.
Он вёл на Кубу небольшой самолёт.
She took a small step forward.
Она сделала шажок вперёд.
He tinkled a small bell.
Он позвонил в колокольчик.
These dresses run small.
Эти платья — малоразмерные.
Small type is hard to read.
Мелкий шрифт сложно читать.
She moved to a smaller town.
Она переехала в город поменьше.
They manufacture small toys.
Они изготавливают небольшие игрушки.
He worked for a small circus.
Он работал в небольшом цирке.
I helped in my own small way.
Я немного помог, чем только смог.
A small girl rushed past her.
Мимо неё пронеслась девочка.
The movie was a small success.
Фильм имел скромный успех.
A small orchestra was playing.
Играл небольшой оркестр.
Small Business Administration
Управление по делам малого бизнеса (в США)
Cut the meat into small cubes.
Нарежьте мясо мелкими кубиками.
Make a small cut in the paper.
Проделайте в бумаге небольшой разрез /надрез/.
They assigned me a small room.
Мне выделили небольшую комнату.
Please accept this small gift.
Прошу принять этот маленький подарок.
The group was small and select.
Группа была небольшая и отборная.
Примеры, ожидающие перевода
A discarded cigarette sparked a small brush fire.
. eked out a living from the family’s small farm.
. wore a bracelet with small silver bangles on it.
small
1 small
2 small
Don’t write so small. — Не пиши так мелко.
The matrass is too small for the bed. — Матрас слишком мал для этой кровати.
She is small for her age. — Для своего возраста она мала ростом.
She is too small for housework. — Ей еще рано заниматься домашней работой.
He is too small to go to school. — Он еще мал, чтобы ходить в школу.
She is still a small girl. — Она еще маленькая девочка.
I haven’t any small change. — У меня совсем нет мелочи/мелких денег.
He has small vocabulary (stock of knowledge). — У него ограниченный запас слов (ограниченные знания).
It was a small matter of money. — Это вего лишь вопрос денег.
I have no time for such small matters. — На такие мелочи у меня нет времени.
It is small of you to grudge him his success. — С вашей стороны непорядочно завидовать его успеху.
There is small choice in rotten apples. — ◊ На безрыбье и рак рыба.
3 small
small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности
small change — мелкие деньги, мелочь
small money — мелкие деньги; разменные деньги; мелочь
small boy — малыш, маленький мальчик
her large small family — её многочисленные детишки, её многодетная семья
not so very small — не такой уж маленький, довольно большой
small lot item — изделие, поставляемое мелкими партиями
a small matter! — неважно!, несущественно!, пустяки!
it is small wonder that … — не удивительно, что …
small men — мелочные люди; мелкие людишки
small fry — мелкая рыбёшка; мальки
small attendance — плохая посещаемость; мало посетителей
the pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
4 small
5 small
пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид
незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски
незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски in
жив. в миниатюре in
в небольших размерах
мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны
пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид on the
side более чем скромных размеров small = smallclothes
маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель
мелкий, низменный;
it is small of you это подло с вашей стороны
незначительный, малый, ничтожный;
he has small Latin он плохо знает латынь;
he drank a small whiskey он выпил глоток виски
pl разг. первый экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)
пристыженный, униженный;
to feel small чувствовать себя приниженным;
чувствовать себя неловко;
to look small иметь глупый вид
разбавленный, слабый (о напитке)
скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи
тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос
маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель
мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень
маленький;
небольшой;
small boy малыш;
small craft мелкие суда, лодки;
small capitals полигр. капитель
скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи
of the back поясница
мелкий;
small coal штыб, угольная пыль;
small rock щебень the still
тихий, негромкий (о звуке) ;
small voice слабый голос
тонкий;
small waist тонкая талия
скромный, бедный;
незнатного происхождения;
(and) small wonder (и) неудивительно, нет ничего удивительного;
the small hours первые часы после полуночи small = smallclothes smallclothes: smallclothes pl ист. короткие штаны в обтяжку the still
voice совесть;
small talk пустой, бессодержательный, светский разговор still:
не игристый( о вине) ;
to keep still (about smth.) молчать( о чем-л.) ;
a still small voice голос совести
